Who we are?
The Sworn translation you need, hassle-free
QUALIFIED PROFESSIONAL TRANSLATORS
I´m Lidya Gallego and I will help you to efficiently solve any translation requirement you may have.
I´m Graduated in Translation and Interpreting by the University of Granada and hold a Post-graduate degree in International Trade. I´m also appointed by the Ministry of Foreign Affairs, European Union, and Cooperation as a Sworn Translator for English.
My beginnings in translation date back to 2005, when I was appointed as a Sworn Translator-Interpreter of English.
Throughout these years I have worked both as a freelance translator and in-house for language service providers and in international trade, through the agency Andalucía Trade, in Spain and in other countries, such as Mexico, Portugal or Germany. I have specialized in legal, economic, and financial translation, as well as in technical translation (aircraft manuals, user guides, instructions), marketing, business communication, software, etc.
TURNKEY SOLUTIONS
For services in languages other than English, we count on a network of collaborators developed over the years whose professionalism is more than proven, which guarantees you the highest quality and efficiency in your translations.
In addition to the translation itself, we bring specialized training and experience in proofreading, linguistic quality assurance (LQA) and translation polishing.
